La chance ne donne pas, elle ne fait que prêter.
The chance doesn't give, it only lends.
运气只借不送。出来混的，总有一天要还的，呼。
La beauté est une demi-faveur du ciel, l'intelligence est un don.
呃，这个我看不懂。美貌是天空的一半宠爱，而智慧是一项天赋？这句到底在说哪个更好啊？ft
Ce sont souvent les personnes d'apparence inoffensive dont il faut le plus se méfier.
It's more necessary to watch out for those who look like inoffensive.
翻得狠一点：咬人的狗不叫。
Je suis quand même après tout un peu chauvin.
我毕竟还是有点沙文主义的。每个词都明白，就是不知道它想说什么...
Jamais la souris ne confie à un seul trou sa destinée.
The mouse never entrusts its destiny with only one hole.
狡兔三窟。
No comments:
Post a Comment