à travers 横过，穿过，透过，通过，经过
pénétrer 穿入，透入，进入
au-delà de 在...的那边，在...以为，超过
décaler 移动，挪动，变动，岔开
puisse
heurter 撞，碰撞
entraver 束缚，阻挡，阻碍
réciproquement 互相，彼此
et réciproquement 反之亦然
effectuer 实行，实现，执行，进行
accompagner 陪同，伴随；附加，和...同时产生
en fonction de 按照，根据
tronçon n.m. 段，截儿，部分
recourbé,e 顶端弯曲的
articulé,e 用关节连接的，有关节的；铰接的
chariot n.m. 四轮货车；溜板，拖板，滑架，滑动刀架
galet n.m. 卵石；小滑轮；导轮，滚轮，滚柱
appui n.m. 支撑，倚靠；支撑物，支持者
tendre 拉紧，绷紧；张开，铺开
tendre à/vers 以...为目的，有助于；有...的趋势，倾向于
se contracter 收缩
conséquent,e 彻底的，一贯的，始终不渝的；和...一致的，符合...的，随...发生的，由...引起的
par conséquent 因此，所以
choc n.m. 冲击，撞击，碰撞；冲突，抵触，对抗
arrimer 装载，装舱
coopérer 合作，协作
surpoids n.m. 超过的重量
ailleurs 在别处，在其他地方
par ailleurs 另一方面，再说；从别处
maintien n.m. 保持，维持；态度，举止，仪表
supplémentaire 补充的，增加的，外加的，额外的；代理的
augmenter 增加，增大，增长
résistance n.f. 反抗，抵抗；阻力，反对，抵制；抗力，耐力；阻力，强度
souhaiter 祝愿，希望
avantageusement 方便地，合算地，有利地，有好处地 -> 优选的是
s'appliquer 被涂在，贴在；适应，适合，符合；专心，全神贯注
soit 即，就是，等于说；假设有，设有
No comments:
Post a Comment