Daily French

les Jeux Olympiques 奥运会
citius, altius, fortius = plus vite, plus haut, plus fort 更高，更快，更强
ouverture n.f. 开幕式，序曲
ère n.f. 时代，年代
le privilège 特权，天赋，特长
accueillir 迎接，接待
tenir à +inf. 坚持要，一心想要
tenir qn. à coeur 用心珍惜
dans un premier temps
passer la parole
profiter de qch. 从...得益，利用
auditeur,tice 听众
remettre au goût du jour
intermédiaire n. 中间人
envergure n.f. （鸟的，飞机的）翼展->规模
le berceau 摇篮，诞生地
évènement n.m. 事件
sous l'égide de qn. 在...的庇护下
ancêtre n. 创始人，始祖，鼻祖
à noter que 要注意到
par ailleurs 此外
se dérouler 展开，发生，进行
concourir 竞争
aux côtés de qn. 在...旁边
homologue n. 对应者，对等者
masculin,e 男性的
au cours de 在...过程中
fulgurant,e 飞快的，强烈的
à tous les niveaux
par rapport à qch. 根据...，关于...
budget n.m. 预算
investir 投资
couverture n.f. 覆盖，封面
médiatique 大众传媒的，由媒体宣传的
démens 否认...的真实性
la devise 口号，座右铭，箴言
animer 推动，带动，鼓舞，激励

Daily German

senken den Preis 降价
zu teuer 太贵了

Schön von dir zu hören.
mit/bringen 带来，捎来
ungewöhnlich 不寻常的，非凡的，特别的
ob 是否
das Würstchen 小香肠
der Salat -e 沙拉，生菜
die Frucht 水果
dann 那么，此外，然后
denn 究竟，到底；因为

Daily French

la galère 双桅战船
exagérer 夸大，夸张

un procès 诉讼，诉讼案件
accusé,e 被告，被告人
au sein de 在...内部，在...深处
le tribunal 法院，法庭
choisir de +inf. 决定做某事
tout à fait 完全地
brièvement 简短地，简洁地
aux alentours de 在...附近，在...周围
un cambriolage 入室盗窃，盗窃行为
le palier 楼梯平台
une plainte 起诉，控告
porter plainte contre qn. suite à la disparition de qch. 就某物的失踪对某人提出控告
un étui 盒子，匣子
rôder 闲逛，游荡，不怀好意地转来转去
le témoignage 证据，证词，证明
concierge n.看门人，守门人
une empreinte 印记，痕迹 empreinte digitale 指纹
plaignant,e n.原告，起诉人
s'apprêter à +inf. 准备做某事
dévorer 贪婪地盯着看，狼吞虎咽地吃
un bris 破坏
se briser 破碎，打碎，破坏
entamer 启用，开始进行
intervenir 干涉，介入
poursuivre 追求，追逐，起诉
se permettre de +inf. 让自己做某事，允许自己做某事
s'introduire 进入，采用
insidieux,se 潜伏的
se méprendre 弄错，误会
la précaution 警惕，预防，谨慎小心 avec précaution
par peur de +inf. 担心...
tomber nez à nez avec qn.
de part et d'autre
renverser 打翻，弄倒
un méfait 坏事，罪行
s'échapper 逃走，逃脱
un anneau 戒指
avaler 吞，咽
honnêteté n.f. 诚实，老实，正直
prendre note de qch. 记了...的笔记
un plaidoyer 辩护，辩护词
convaincu,e 信服的，确信的
détention n.f. 拘留，监禁
provisoire 临时的，暂时的
la comparution 出庭，到庭
entretemps n.m. 间隔

Daily French

marquer mon enfance 影响了我的童年
dès （时间）从...起
la parution 出版，发行
se battre pour 为...而交战
en premier 第一个
la manière de ... ...的方式，...的风格
le terrier 狗屋
ainsi que 以及
le juron 粗话，咒骂
dans les années 40 在40年代
contribuer à +inf. 为...做出贡献
faire ... le centre de... 是...成为...的中心
faire son apparition 出现
concurrencer 与...竞争
attirer ... à qn. 给某人带来...
notamment 特别是，尤其 = surtout, particulièrement
malicieux,se 调皮的，恶作剧的
permettre à qn. de +inf. 允许某人...
associeé à 与...相关，与...相联
cependant 当时，然而
bercer 摇晃，抚慰
le récit 故事，叙述
ampleur n.f. 广阔，宽大，丰富，广泛
paresseux,se 懒惰的
catastrophique 灾难性的
schtroumpf bleu 蓝精灵
la magie 魔法，魔力
sorcier, ère 巫师，术士
agité,e 激动的，不安的，烦躁的

French slang (1): Fillers in Speech

说话时的填充词

译自Indo-European Languages Tutorials的French slang教程

填充词是说话时向句子中加入的一些基本不含实际意义的词语。除了偶尔用作强调之外，它们对于句子本身的意思没有任何影响。例如英语中的uh，um，well，I mean，I guess，you know?，so，ok等。当你听到这些词的时候，你应当习惯于忽视它们，以便于把精力集中在句子中的关键词语上。

法语中部分常见的填充词如下：

1. Quoi: 在日常对话中最经常听到的填充词。它可以用于强调情感或观点，或表示不耐烦的心情。它通常被用在句子的最末尾。

2. Voilà: 常和quoi一起用在句子的末尾。

3. À la limite: 在年轻人中使用得比较多，通常可翻译为I suppose或I mean。

4. Tu vois?: 法语填充词中含义最接近于you know的表达方式。

5. Bon: 用于开启或结束表达一个观点，类似于ok。它通常表达一种愤怒或不耐烦的情绪，类似于fine!（注意Ah bon事实上表示really而非good。）

6. Ben: 发音类似于bain。用于强调问题，陈述，命令以及是非判断。

7. Bon ben: 用于总结一个观点或对话，可翻译为ok或well。

8. Donc: 用于强调一个问题或命令。

9. Alors: 用于强调感叹和是非判断。

10. Moi: 通常用于与感觉有关的命令中。英语中最接近的翻译是just。例如Regarde-moi-ça!可翻译为Just look at that!

11. Eh bien: 意思为well... 用于陈述或观点的开始。

12. Hein?: 类似于eh?，用于句末。

Daily German

在饭馆。

Wo möchst du sitzen? Où voulez-vous vous asseoir?
Ist hier noch frei? Est-ce que cette place encore libre?
Was möchten Sie trinken? Qu'est-ce que vous voulez boire?　何を飲みたいですか。
Haben Sie ... ? Est-ce que vous avez ...?　…がありますか。
Ich möchte bitte die Karte/Speisekarte/Weinkarte sehen. Je voudrais regarder le menu, s'il vous plaît.　メニューをお願いします。
Wissen Sie schon was Sie wollen? Est-ce que vous avez fait les choisirs?
Ich hatte gern ... Je voudrais...　…をします。
Kommt sofort. Tout de suite.
Die Rechnung bitte. L'addition s'il vous plaît.
Wir möchten bitte zahlen. Nous voulons payer.
Zahlen Sie zusammen oder getrennt?
Das macht 2 Euro. Ça fait 2 euros.　２００円です。
Stimmt so.
Da ist eine fliege in miner Suppe. Il y a une mouche dans ma soupe.

Einen schönen Tag! Bonne journée!
Bis bald! À bientôt!　またね。

Daily French

这课的主题是：罢工...

se rassembler 聚集，机会
mettre fin à qch. 结束...
tyrannique 专制的，暴政的
délégué,e n. 代表
inciter 激励，鼓动，唆使
se soulever 造反，暴动
dans un même élan de fraternité
réaliser un rêve 实现一个梦想
à savoir +inf. 取决于...
mettre en place 放置
inconsidéré,e 轻率的，冒失的，欠考虑的
dirigeant,e n. 领导人，领袖
face à 面对
exploitation n.f. 开发，开采，经营，利用
prolétariat n.m. 无产阶级
dignité n.f. 尊严，崇高，神圣
revendication n.f. 要求，要求收回
revaloriser 恢复价值，提高价值
allouer 给予，拨给
ressource n.f. 资源
le pouvoir d'achat 购买力

Language learning tips

From Indo-European Language Tutorials.

1. Never assume that the foreign grammar will be just like your mother language's.

2. Use the language everyday and study whenever you possibly can.

3. When learning more than one language, always make sure to learn the same vocabulary in all the languages. Try to learn them equally, or the dominant language will take over in your thinking.

4. Listen to the language as much as possible.