la galère 双桅战船
exagérer 夸大，夸张
un procès 诉讼，诉讼案件
accusé,e 被告，被告人
au sein de 在...内部，在...深处
le tribunal 法院，法庭
choisir de +inf. 决定做某事
tout à fait 完全地
brièvement 简短地，简洁地
aux alentours de 在...附近，在...周围
un cambriolage 入室盗窃，盗窃行为
le palier 楼梯平台
une plainte 起诉，控告
porter plainte contre qn. suite à la disparition de qch. 就某物的失踪对某人提出控告
un étui 盒子，匣子
rôder 闲逛，游荡，不怀好意地转来转去
le témoignage 证据，证词，证明
concierge n.看门人，守门人
une empreinte 印记，痕迹 empreinte digitale 指纹
plaignant,e n.原告，起诉人
s'apprêter à +inf. 准备做某事
dévorer 贪婪地盯着看，狼吞虎咽地吃
un bris 破坏
se briser 破碎，打碎，破坏
entamer 启用，开始进行
intervenir 干涉，介入
poursuivre 追求，追逐，起诉
se permettre de +inf. 让自己做某事，允许自己做某事
s'introduire 进入，采用
insidieux,se 潜伏的
se méprendre 弄错，误会
la précaution 警惕，预防，谨慎小心 avec précaution
par peur de +inf. 担心...
tomber nez à nez avec qn.
de part et d'autre
renverser 打翻，弄倒
un méfait 坏事，罪行
s'échapper 逃走，逃脱
un anneau 戒指
avaler 吞，咽
honnêteté n.f. 诚实，老实，正直
prendre note de qch. 记了...的笔记
un plaidoyer 辩护，辩护词
convaincu,e 信服的，确信的
détention n.f. 拘留，监禁
provisoire 临时的，暂时的
la comparution 出庭，到庭
entretemps n.m. 间隔
No comments:
Post a Comment