Learn French with Frenchpod101!

Learn French

Learn German with Germanpod101!

Learn German

Wednesday, 14 March 2007

Proverb Bonus

Il faut battre le fer pendant qu'il est encore chaud.
趁热打铁,以前提过这个了。

Il faut être sans défaut pour critiquer autrui.
完美无缺的人才有资格批评他人。
严以律己,宽以待人!

Seuls les poissons morts vont avec le courant.
只有死鱼才顺水漂流。
拿不准这个是什么意思... 激励人们逆流而上?

Ne juge pas le grain de poivre à sa petitesse ; goûte-le et tu verras comme il pique.
别因为胡椒粒个儿小就轻视它,尝一下你就知道它的厉害了。
不要以貌取人。

Nous défendre quelque chose, c'est nous en donner envie.
我们保护我们羡慕的东西。
得不到的是最好的?

No comments: