Daily French

rouler sur l'or = riche, fortuné
Quand on a beaucoup d'argent, on roule sur l'or.

avoir les moyens de... 有办法...，负担得起
avoir de petits moyens 没什么办法
Quand on gagne peu d'argent, on a de petits moyens. On n'a pas les moyens de partir en vacances.

n'avoire pas un sou = pauvre, fauché 身无分文
Quand on n'a pas d'argent, on n'a pas un sou.

jetter l'argent par les fenêtres 乱花钱
Quand on achète des choses inutiles, on jette l'argent par les fenêtres.

près de ses sous = avare, radin 吝啬的
Quand on ne veut pas dépenser son argent et qu'on passe son temps à compter, on est près de ses sous.