Daily French

rouvrir un dossier 重新开启一卷
Le Portugal semble vouloir rouvrir un dossier difficile au sein de l'Union européenne.

d’ores et déjà 从今以后，从现在起
Le Portugal a d’ores et déjà convoqué une conférence intergouvernementale sur la question.

dans un souci 关心...，忧虑...
dans un souci d’efficacité et de rapidité