Il a le feu au fasse. 急不可耐。(注意:这句话有时可以有其他含义,比如形容某人非常“饥渴”,慎用...)
Il n'y a pas de fumée sans feu. 无风不起浪。
Il est pareil que...
nul doute que... 无疑... = il fait aucun doute que...
communément 一般地,通常地
en tête de liste 在名单的首位
haut en couleur
issu de 出身于,来自于
poursuivre 追求,追赶,继续
la carrière n.f. 生涯,职业
la déroute n.f. 溃败,垮台
l'armistice n.m. 休战,停战
incarner 体现,代表
au cours de 在...期间
prépondérant,e 优势的,优越的
au sein de 在...的中心
plébisciter 通过公民投票选举,以压倒多数的票数通过
acharné,e 激烈的,猛烈的,顽强的,坚韧不拔的
la tutelle n.f. 监督,控制;监护;托管
instigateur,trice n. 挑动者,唆使者
la Constitution n.f. 宪法
eut avoir的简单过去式
avoir à 应该,需要
gérer 经营,管理
par l'intermédiaire de 通过...
s'éteindre 死的委婉说法
la démission n.f. 辞呈,辞职
selon ses voeux 根据他的心愿
l'enterrement n.m. 葬礼
se faire dans l'intimité
la monnaie 零钱
Vous pouvez me faire de la monnaie, s'il vous plaît? 请问能帮我换一下零钱吗?
la librairie 书店(不是图书馆!!)
emprunter 借
vieux comme le monde 和世界一样老
le vieux de la veille 老手,经验丰富的人
s'occuper
être de la partie
Tuesday, 18 November 2008
Wednesday, 15 October 2008
Daily French
deviner 猜测,推测 deviner qn. = deviner la pensée de qn. 猜到某人的心思
la mascarade n.f. 化装舞会,假面舞会
soufflacul
le soufflet n.m. 风箱
soulever 激起,扬起
la jupe n.f. 裙子
dérangé,e 神经有点错乱的,精神有点失常的,消化道不适的
la fourmi n.f. 蚂蚁
la fourmilière n.f. 蚁巢
l'anguille n.f. 鳗鱼,鳝鱼
entraîner 锻炼,训练
la baignoire n.f. 浴缸,澡盆
un sceau d'eau
l'athlète 运动员,竞技者
agile 灵活的,敏捷的
la virgule n.f. 小数点
sous le soleil de
au-dessus de 在...之上,在...上面
portable 便携的
éteindre 熄灭,减轻
le siège n.m. 座位,椅子
les affaires personnelles 私人物品
radin n. 小气鬼,吝啬鬼
la mascarade n.f. 化装舞会,假面舞会
soufflacul
le soufflet n.m. 风箱
soulever 激起,扬起
la jupe n.f. 裙子
dérangé,e 神经有点错乱的,精神有点失常的,消化道不适的
la fourmi n.f. 蚂蚁
la fourmilière n.f. 蚁巢
l'anguille n.f. 鳗鱼,鳝鱼
entraîner 锻炼,训练
la baignoire n.f. 浴缸,澡盆
un sceau d'eau
l'athlète 运动员,竞技者
agile 灵活的,敏捷的
la virgule n.f. 小数点
sous le soleil de
au-dessus de 在...之上,在...上面
portable 便携的
éteindre 熄灭,减轻
le siège n.m. 座位,椅子
les affaires personnelles 私人物品
radin n. 小气鬼,吝啬鬼
Daily German
die Frucht -¨e 水果
die Mandarine -n 桔子
das Banane -n 香蕉
die Kiwi -s 猕猴桃
der Apfel -s 苹果
der Ananas -sen 菠萝,凤梨
die Wassermelone -n 西瓜
brauchen 想要,需要
nehmen 拿,取
vielleicht 也许,可能
verkaufen 卖,出售
das Stück -e 片,块,条
sonst 此外,另外 Sonst noch etwas? 还需要其他什么吗?
klein 小的,不重要的
das Instrument -e 乐器,工具,装置
spielen ein Instrument 演奏一种乐器
das Saxophon 萨克斯风
arbeiten bei 在...工作
reden über 谈论
die Seite -n 页
stimmt 对,没错
die Mandarine -n 桔子
das Banane -n 香蕉
die Kiwi -s 猕猴桃
der Apfel -s 苹果
der Ananas -sen 菠萝,凤梨
die Wassermelone -n 西瓜
brauchen 想要,需要
nehmen 拿,取
vielleicht 也许,可能
verkaufen 卖,出售
das Stück -e 片,块,条
sonst 此外,另外 Sonst noch etwas? 还需要其他什么吗?
klein 小的,不重要的
das Instrument -e 乐器,工具,装置
spielen ein Instrument 演奏一种乐器
das Saxophon 萨克斯风
arbeiten bei 在...工作
reden über 谈论
die Seite -n 页
stimmt 对,没错
Wednesday, 10 September 2008
Daily French
les Jeux Olympiques 奥运会
citius, altius, fortius = plus vite, plus haut, plus fort 更高,更快,更强
ouverture n.f. 开幕式,序曲
ère n.f. 时代,年代
le privilège 特权,天赋,特长
accueillir 迎接,接待
tenir à +inf. 坚持要,一心想要
tenir qn. à coeur 用心珍惜
dans un premier temps
passer la parole
profiter de qch. 从...得益,利用
auditeur,tice 听众
remettre au goût du jour
intermédiaire n. 中间人
envergure n.f. (鸟的,飞机的)翼展->规模
le berceau 摇篮,诞生地
évènement n.m. 事件
sous l'égide de qn. 在...的庇护下
ancêtre n. 创始人,始祖,鼻祖
à noter que 要注意到
par ailleurs 此外
se dérouler 展开,发生,进行
concourir 竞争
aux côtés de qn. 在...旁边
homologue n. 对应者,对等者
masculin,e 男性的
au cours de 在...过程中
fulgurant,e 飞快的,强烈的
à tous les niveaux
par rapport à qch. 根据...,关于...
budget n.m. 预算
investir 投资
couverture n.f. 覆盖,封面
médiatique 大众传媒的,由媒体宣传的
démens 否认...的真实性
la devise 口号,座右铭,箴言
animer 推动,带动,鼓舞,激励
citius, altius, fortius = plus vite, plus haut, plus fort 更高,更快,更强
ouverture n.f. 开幕式,序曲
ère n.f. 时代,年代
le privilège 特权,天赋,特长
accueillir 迎接,接待
tenir à +inf. 坚持要,一心想要
tenir qn. à coeur 用心珍惜
dans un premier temps
passer la parole
profiter de qch. 从...得益,利用
auditeur,tice 听众
remettre au goût du jour
intermédiaire n. 中间人
envergure n.f. (鸟的,飞机的)翼展->规模
le berceau 摇篮,诞生地
évènement n.m. 事件
sous l'égide de qn. 在...的庇护下
ancêtre n. 创始人,始祖,鼻祖
à noter que 要注意到
par ailleurs 此外
se dérouler 展开,发生,进行
concourir 竞争
aux côtés de qn. 在...旁边
homologue n. 对应者,对等者
masculin,e 男性的
au cours de 在...过程中
fulgurant,e 飞快的,强烈的
à tous les niveaux
par rapport à qch. 根据...,关于...
budget n.m. 预算
investir 投资
couverture n.f. 覆盖,封面
médiatique 大众传媒的,由媒体宣传的
démens 否认...的真实性
la devise 口号,座右铭,箴言
animer 推动,带动,鼓舞,激励
Tuesday, 9 September 2008
Daily German
senken den Preis 降价
zu teuer 太贵了
Schön von dir zu hören.
mit/bringen 带来,捎来
ungewöhnlich 不寻常的,非凡的,特别的
ob 是否
das Würstchen 小香肠
der Salat -e 沙拉,生菜
die Frucht 水果
dann 那么,此外,然后
denn 究竟,到底;因为
zu teuer 太贵了
Schön von dir zu hören.
mit/bringen 带来,捎来
ungewöhnlich 不寻常的,非凡的,特别的
ob 是否
das Würstchen 小香肠
der Salat -e 沙拉,生菜
die Frucht 水果
dann 那么,此外,然后
denn 究竟,到底;因为
Daily French
la galère 双桅战船
exagérer 夸大,夸张
un procès 诉讼,诉讼案件
accusé,e 被告,被告人
au sein de 在...内部,在...深处
le tribunal 法院,法庭
choisir de +inf. 决定做某事
tout à fait 完全地
brièvement 简短地,简洁地
aux alentours de 在...附近,在...周围
un cambriolage 入室盗窃,盗窃行为
le palier 楼梯平台
une plainte 起诉,控告
porter plainte contre qn. suite à la disparition de qch. 就某物的失踪对某人提出控告
un étui 盒子,匣子
rôder 闲逛,游荡,不怀好意地转来转去
le témoignage 证据,证词,证明
concierge n.看门人,守门人
une empreinte 印记,痕迹 empreinte digitale 指纹
plaignant,e n.原告,起诉人
s'apprêter à +inf. 准备做某事
dévorer 贪婪地盯着看,狼吞虎咽地吃
un bris 破坏
se briser 破碎,打碎,破坏
entamer 启用,开始进行
intervenir 干涉,介入
poursuivre 追求,追逐,起诉
se permettre de +inf. 让自己做某事,允许自己做某事
s'introduire 进入,采用
insidieux,se 潜伏的
se méprendre 弄错,误会
la précaution 警惕,预防,谨慎小心 avec précaution
par peur de +inf. 担心...
tomber nez à nez avec qn.
de part et d'autre
renverser 打翻,弄倒
un méfait 坏事,罪行
s'échapper 逃走,逃脱
un anneau 戒指
avaler 吞,咽
honnêteté n.f. 诚实,老实,正直
prendre note de qch. 记了...的笔记
un plaidoyer 辩护,辩护词
convaincu,e 信服的,确信的
détention n.f. 拘留,监禁
provisoire 临时的,暂时的
la comparution 出庭,到庭
entretemps n.m. 间隔
exagérer 夸大,夸张
un procès 诉讼,诉讼案件
accusé,e 被告,被告人
au sein de 在...内部,在...深处
le tribunal 法院,法庭
choisir de +inf. 决定做某事
tout à fait 完全地
brièvement 简短地,简洁地
aux alentours de 在...附近,在...周围
un cambriolage 入室盗窃,盗窃行为
le palier 楼梯平台
une plainte 起诉,控告
porter plainte contre qn. suite à la disparition de qch. 就某物的失踪对某人提出控告
un étui 盒子,匣子
rôder 闲逛,游荡,不怀好意地转来转去
le témoignage 证据,证词,证明
concierge n.看门人,守门人
une empreinte 印记,痕迹 empreinte digitale 指纹
plaignant,e n.原告,起诉人
s'apprêter à +inf. 准备做某事
dévorer 贪婪地盯着看,狼吞虎咽地吃
un bris 破坏
se briser 破碎,打碎,破坏
entamer 启用,开始进行
intervenir 干涉,介入
poursuivre 追求,追逐,起诉
se permettre de +inf. 让自己做某事,允许自己做某事
s'introduire 进入,采用
insidieux,se 潜伏的
se méprendre 弄错,误会
la précaution 警惕,预防,谨慎小心 avec précaution
par peur de +inf. 担心...
tomber nez à nez avec qn.
de part et d'autre
renverser 打翻,弄倒
un méfait 坏事,罪行
s'échapper 逃走,逃脱
un anneau 戒指
avaler 吞,咽
honnêteté n.f. 诚实,老实,正直
prendre note de qch. 记了...的笔记
un plaidoyer 辩护,辩护词
convaincu,e 信服的,确信的
détention n.f. 拘留,监禁
provisoire 临时的,暂时的
la comparution 出庭,到庭
entretemps n.m. 间隔
Thursday, 4 September 2008
Daily French
marquer mon enfance 影响了我的童年
dès (时间)从...起
la parution 出版,发行
se battre pour 为...而交战
en premier 第一个
la manière de ... ...的方式,...的风格
le terrier 狗屋
ainsi que 以及
le juron 粗话,咒骂
dans les années 40 在40年代
contribuer à +inf. 为...做出贡献
faire ... le centre de... 是...成为...的中心
faire son apparition 出现
concurrencer 与...竞争
attirer ... à qn. 给某人带来...
notamment 特别是,尤其 = surtout, particulièrement
malicieux,se 调皮的,恶作剧的
permettre à qn. de +inf. 允许某人...
associeé à 与...相关,与...相联
cependant 当时,然而
bercer 摇晃,抚慰
le récit 故事,叙述
ampleur n.f. 广阔,宽大,丰富,广泛
paresseux,se 懒惰的
catastrophique 灾难性的
schtroumpf bleu 蓝精灵
la magie 魔法,魔力
sorcier, ère 巫师,术士
agité,e 激动的,不安的,烦躁的
dès (时间)从...起
la parution 出版,发行
se battre pour 为...而交战
en premier 第一个
la manière de ... ...的方式,...的风格
le terrier 狗屋
ainsi que 以及
le juron 粗话,咒骂
dans les années 40 在40年代
contribuer à +inf. 为...做出贡献
faire ... le centre de... 是...成为...的中心
faire son apparition 出现
concurrencer 与...竞争
attirer ... à qn. 给某人带来...
notamment 特别是,尤其 = surtout, particulièrement
malicieux,se 调皮的,恶作剧的
permettre à qn. de +inf. 允许某人...
associeé à 与...相关,与...相联
cependant 当时,然而
bercer 摇晃,抚慰
le récit 故事,叙述
ampleur n.f. 广阔,宽大,丰富,广泛
paresseux,se 懒惰的
catastrophique 灾难性的
schtroumpf bleu 蓝精灵
la magie 魔法,魔力
sorcier, ère 巫师,术士
agité,e 激动的,不安的,烦躁的
Subscribe to:
Posts (Atom)