Learn French with Frenchpod101!

Learn French

Learn German with Germanpod101!

Learn German

Tuesday, 2 September 2008

Daily German

在饭馆。

Wo möchst du sitzen? Où voulez-vous vous asseoir?
Ist hier noch frei? Est-ce que cette place encore libre?
Was möchten Sie trinken? Qu'est-ce que vous voulez boire? 何を飲みたいですか。
Haben Sie ... ? Est-ce que vous avez ...? …がありますか。
Ich möchte bitte die Karte/Speisekarte/Weinkarte sehen. Je voudrais regarder le menu, s'il vous plaît. メニューをお願いします。
Wissen Sie schon was Sie wollen? Est-ce que vous avez fait les choisirs?
Ich hatte gern ... Je voudrais... …をします。
Kommt sofort. Tout de suite.
Die Rechnung bitte. L'addition s'il vous plaît.
Wir möchten bitte zahlen. Nous voulons payer.
Zahlen Sie zusammen oder getrennt?
Das macht 2 Euro. Ça fait 2 euros. 200円です。
Stimmt so.
Da ist eine fliege in miner Suppe. Il y a une mouche dans ma soupe.

Einen schönen Tag! Bonne journée!
Bis bald! À bientôt! またね。

Monday, 1 September 2008

Daily French

这课的主题是:罢工...

se rassembler 聚集,机会
mettre fin à qch. 结束...
tyrannique 专制的,暴政的
délégué,e n. 代表
inciter 激励,鼓动,唆使
se soulever 造反,暴动
dans un même élan de fraternité
réaliser un rêve 实现一个梦想
à savoir +inf. 取决于...
mettre en place 放置
inconsidéré,e 轻率的,冒失的,欠考虑的
dirigeant,e n. 领导人,领袖
face à 面对
exploitation n.f. 开发,开采,经营,利用
prolétariat n.m. 无产阶级
dignité n.f. 尊严,崇高,神圣
revendication n.f. 要求,要求收回
revaloriser 恢复价值,提高价值
allouer 给予,拨给
ressource n.f. 资源
le pouvoir d'achat 购买力

Language learning tips

From Indo-European Language Tutorials.

1. Never assume that the foreign grammar will be just like your mother language's.

2. Use the language everyday and study whenever you possibly can.

3. When learning more than one language, always make sure to learn the same vocabulary in all the languages. Try to learn them equally, or the dominant language will take over in your thinking.

4. Listen to the language as much as possible.

Sunday, 31 August 2008

Daily French

le pompier 消防队员
sauver 挽救,拯救
jours et nuits 成天到晚

emménager 迁入新居
avoir Internet 有网络(注意Internet不加冠词)
une ligne fixe 固定电话
bas-débit 低流量
haut débit 高流量
s'abonner 预约,预订
un abonnement 预约,预订
sans limitation de durée 无时限的
les coordonnées 联系地址
se rendre 去...,到...去

télé-réalité 电视真人秀(例如Star Academy、超级女生之类)
lancer une émission 开始一档新的节目
passionnant,e 动人的,引人入胜的
tourner en rond (无聊地)转来转去
un flop 失败,不成功
remporter des succès 取得成功
se comporter 举止,为人,表现
paparazzi 狗仔摄影师(来源于意大利语)
le journal à scandale 小报
venir verser toutes les larmes de son corps
conférence de presse 新闻发布会
démentir 揭穿...的谎言,否认...的真实性
la rumeur 传闻,谣言
sortir avec qn. 与某人约会
se moquer 嘲笑,不在乎
pulluler 大量繁殖,迅速蔓延
au courant de 在...方面跟得上形势,在...方面很时尚
par contre 相反地

stressé,e 有压力的
avoir l'impression que... 有...的印象,有...的感觉
réviser 复习 la révision 复习,校对
valider 使有效 valider le semestre 通过这一学期的考试
obtenir les crédits 得到学分
passer au rattrapage 参加补考 le rattrapage 重新抓住->补考
Ça va aller. 行得通的。
assister 帮助,协助
magistral,e 权威的 les cours magistraux = lecture 讲座
les travaux dirigés = group study 小组讨论课
assidu,e 勤奋的,刻苦的
le partiel 局部,部分
Ça te laisse une semaine. 这使你还有一星期的时间。
apprendre des erreurs 从错误中学习
la mention 评语,批注
convaincu,e 确信的,信服

Daily German

der Kellner, die Kellnerin 酒吧服务员
lahm 无能的,无效的,瘸的

die Woche -n 星期,周 das Wochenende 周末 der Wochentag 工作日
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag
der Geburtstag -s 生日
joggen 慢跑,跑步
das Picknick 野餐
Unterbacher See Düsseldorf附近的一个池塘
veranstalten 主办,举办
Hast du Lust darauf? 你对此有兴趣吗?
klingen 听起来
Das klingt gut. 听起来不错。

gleich 相等的,平均的,马上的
jetzt gleich 刚才
schade 可惜,遗憾
denken 想,思考,想起
genau 正好,精确的
einfach 简单的,容易的
hoffen 希望,盼望
ich hoffe dass... 我希望...
der Wetter 天气
trotzdem 尽管,虽然

Saturday, 30 August 2008

Daily French

sobre 朴实的,朴素的 -> la sobriété 朴素,朴实
supposer 猜想,假定
gris foncé 深灰色
la rayure 条纹,线条
risquer de +inf. 有...的危险,很可能...
la cabine d'essayage 试衣间
se trouver 感觉到,觉得
au fond 在底部,在尽头
Il est à ma taille. 是我的尺码。衣服合身。
la manche 袖子
la manchette 袖口
serré,e 紧的,狭窄的
la retouche 修改,修正
en une heure 在一小时内
s'assurer 坚信,确信
reprendre 拿回,取回
au niveau du dos = dans le dos 在背部的地方
desserrer 松开,放松
C'est noté. 记下来了。
allier 联合,融合
massif,ve 粗大的,笨重的
idéal, e pl. idéaux 理想的,完美的,圆满的
se marier bien avec 与...很和谐,与...很协调
dans les tons bleu azur 天蓝色色调的

le compte-rendu annuel 年度报告
hésiter à +inf. 犹豫做某事
revenir VS rentrer 感觉revenir比较像~て来る,而rentrer比较像帰る,hehe...

Thursday, 28 August 2008

Daily German

werden + 动词原型 未来时

sicher 安全的,可靠的,确定的
wahrscheinlich 可能
müde 累的,疲劳的
ansehen 看,观察,注视
sich aus/ruhen 休息
die Umgebungen pl. 周围环境
mit/kommen 一起来

der Fahrradweg -e 自行车道
der Gehweg -e 人行道
die Seite -n 侧,面,页
das Auge -n 眼睛
der Kopf 头
auf/machen 打开

gehen ins Kino 去电影院
normalerweise 通常,常常
Was heißt...? ...是什么意思?
draußen 在外面,在户外
zum Beispiel 例如
schlecht 坏的,不好的
war sein的第一人称过去式
langweilig 无聊的
der Thriller -n 恐怖片
Ich mag ... liber. 我更喜欢...
das Detail 细节
stimmen 正确,符合